最遊記-doa-白の呪文

2011/03/21 03:06


XD 我是有看這漫,但別問我看到那了...因我都不記得
個人只收了二套他的漫畫(當然前面不是我買進,我只補後)
可借一看就會著迷,他是有魔力嗎? 淡忘再看又會再想追看~
原作漫畫真的繪得好美...但動畫(噴.好傷眼,看不下去|||)
認同他有些音樂好棒,以下是其中一首我滿愛~但沒在我所看的動畫出現過...
他動畫都分了好多集吧,因我只在HK的TV上觀看XDDD|||
已經是童年(老人?)的一些記憶了~~~>>>(被巴)

歌詞內收
白の呪文

日文:

梦にうなされ気がつけば 汗まみれのシャツが仆をぐっしょり包み
君は君の道を行き 仆は仆でまたあてもなく彷徨い始める

人の群れかきわけて あの桥まで行っても
なんにも 见つからない

ちょいと先行く人 どうか教えておくれ
Wait up!(Wait up!) Wait up!(Wait up!) Please tell me how...

「ワスレロ ワスレロ 全部ワスレロ」
古い自分にもう用はない
ああ 白の呪文を

走れ走れ 走れ仆の魂
梦をのせてどこまでも
ああ 始まりは そう
今から

ほらほら後悔の海に とっぷり浸かってる暇があるんなら泳ぎ出せ
涙こらえる仆より 素直に泣ける君の方がずっと 强いんだね

あの帽子も舍てて この屈辱も舍てて
なんにも なくなって

だからこそ今飞び込む まだ见ぬ新しい世界
Wake up! Wake up! Don't be afraid!

「ワスレロ ワスレロ 全部ワスレロ」
慰め合った行为(こと)も全部
ああ 白の呪文を

叩け叩け 叩け弱い魂
声に出して何度も强く
ああ 始まりは そう
今から

「ワスレロ ワスレロ 全部ワスレロ」
古い自分にもう用はない
ああ 白の呪文を

走れ走れ 走れ仆の魂
梦をのせてどこまでも
もう 大丈夫さ

気が付け 気が付け そろそろ気が付け
すべてはもう近くに来てる
ああ 始まりは そう
今から

中文: (譯者Sesha)

在夢魘中驚醒汗溼的襯衫將我緊緊包覆
你走你的路我則又開始我無盡的徘徊


即使撥開人群 一直走到那座橋
也什麼都找不到

走在前頭的人 能否告訴我
Wait up!(Wait up!) Wait up!(Wait up!)Please tell me how...

「忘記吧 忘記吧 全部忘了吧」
忘記那老舊且已無用的

啊啊 白色咒語

奔跑吧 奔跑吧 奔跑吧 我的靈魂
乘載著夢想 不管到哪裡
啊啊 開始吧 沒錯
就從現在起

喂喂若是有沉浸在後悔之海的時間倒不如游出來吧
比起抑制淚水的我能坦率哭泣的你要堅強的多了

捨棄掉那頂帽子 也捨棄掉這份屈辱
什麼都丟棄掉

所以現在就投身而入尚未見過的嶄新世界
Wake up!(Wake up!) Wake up!(Wake up!) Don't be afraid!

「忘記吧 忘記吧 全部忘了吧」
所有彼此安慰的行為也是

啊啊 白色咒語

敲擊吧 敲擊吧 敲擊吧 微弱的靈魂
發出聲音 不論幾次強而有力地
啊啊 開始吧 沒錯
就從現在起

「忘記吧 忘記吧 全部忘了吧」
忘記那老舊且已無用的
啊啊 白色咒語

奔跑吧 奔跑吧 奔跑吧 我的靈魂
乘載著夢想 不管到哪裡
已經沒有問題了啊

察覺到吧察覺到吧差不多該發覺到了
所有一切都已趨近來臨
啊啊 開始吧 沒錯
就從現在起



Comment Post

名称:
标题:
邮件地址:
URL:

密码:
秘密留言:只对管理员显示

Trackback

Trackback URL: